MUCHAS COSITAS BONITAS- A LOT OF PRETTY LITTLE THINGS

¡Menudo fin de semana pasado por agua! Menos mal que el sábado por la mañana me hice con un montonazo de revistas (bendito día 15) y la tarde del sábado le di un repasillo a Vanity Fair, Glamour, Cuore,  Elle...sin salir de casita, porque el temporal fue de los buenos!

Last weekend rained cats and dogs! Luckily, Saturday morning I bought a lot of magazines (God bless 15th day each month!) and Saturday afternoon I read Vanity Fair, Glamour, Cuore, Elle.... and I stayed at home because the storm was awful!

Y en Elle, en portada, aparece uno de mis iconos de estilo: Paula Echeverría. Me encanta esta chica! Y por lo que parece ser, no es sólo a mi, ya que desde hace una temporada colabora con su propio blog en Elle, y cada día aumentan sus seguidores. Os dejo el enlace y os animo a que sigáis la pista de Paula... yo no me pude resistir y la sigo asíduamente!
http://paula-echevarria.elleblogs.es/ 

In Elle´s cover appears one of my it- girls: Paula Echeverría (a Spanish ceb). I love this girl! And it´s me who loves her and many other people. Now she´s collaboring with Elle making her own blog, and the followers are increasing everyday. You can take a look at it in this link:

http://paula-echevarria.elleblogs.es/

http://informativos.net/moda-y-tendencias/monica-cruz-paula-echevarria-y-natasha-yarovenko-portada-de-elle-navidades-2010_53229.aspx

Me encantan todos y cada uno de sus estilismos! Por mucho que digan que Nati Abascal es la reina en eso de mezclar ropa de diseño con ropa low cost, yo me río de Janeiro! venga, hombre! la que lo hace de verdad es Paula! que lleva una chaqueta de Primarck con un bolso de Dior y va siempre ideal!

I love all her ideas! Many people say Nati Abascal (another ceb) is the best mixing up designing clothes with low cost ones but I don´t agree. The very best is Paula! She wears a Primarck´s cardigan with a Dior´s handbag and she´s always perfect!

Como las navidades están ya ahí, aparecen un montón de sugerencias para los regalos. Yo ya estoy tomando buena nota, para escribir mi carta (pero esta vez una real, que mis Magos se puedan permitir, porque la lista del post anterior estaba muy bien, pero era un poco irrealizable en algunos aspectos, verdad?). 

Creo que lo que voy a incluir va a ser una Pretty in a Box de Bobbi Brown.

Christmas is near so the magazines have a lot of suggestions for gifts. I´m paying attention to them because I want to write my letter (but one with real gifts because the ones that I showed in the last post were very cute but also very expensive, weren´t they?) 
I think I´m going to ask for a Bobbi Brown´s Pretty in a Box.

http://www.bobbibrowncosmetics.com/templates/products/mpp/index.tmpl?CATEGORY_ID=CATEGORY22756 

Me gustaría conseguir una paleta de colección de Navidad. Pero hay un montón! MAC, Dior, Sephora, Estée Lauder... Mi favorita es de Bobbi Brown y de estas que pongo, es la última, que se llama Day to Night y cuesta unos 45$, así que considero que está bastante bien de precio. Pero antes de ponerme a llorar por ella y a mandar indirectas a diestro y siniestro, me pasaré por el Corte Inglés a echarle un vistazo " en directo", que no quiero llevarme una decepción como el otro día.

Os comento, me pasé por Sephora a ojear las paletas que proponen para estas Navidades:

 I want to get one Christmas´collection eye palette. But there are a lot of them! MAC, Dior, Sephora, Estée Lauder... My favourite is a Bobbi Brown´s one, the last in the photos below. It´s called Day to Night and it costs about 45$ (good!). But before begin dropping hints, I´ll go to El Corte Inglés and I´ll prove it, ´cause I don´t want to get disapponted like last Friday.

I went to Sephora and toke a look at their palettes for this Christmas:

 

Estas dos paletas,una de Sephora y la otra de Too Faced me decepcionaron un montón! la primera, porque me pareció super pequeña y sosa para su precio; y la de Sephora porque me pareció carísima y sus sombras no es que me parezcan las que mejor pigmenten del mundo! así que, si alguna estaba pensando en pedírselas a los Reyes, casi le aconsejo que se lo piense mejor.

La que no me defraudó fue ésta:

These palettes make me feel very disappointed! One is Sephora´s and the other, Too Faced´s. The first one its tiny and very expensive. Moreover, only has six shadows in common colors. Sephora´s is very expensive too and their shadows don´t colour very well. So if one of you were thinking about getting them on Christmas I advice you to think it better.

The best one is this:

Ya habréis identificado que es de Urban Decay y sus sombras son maravillosasssss!!!! No hay más que ver la Naked, mi gran compra de este año! Tenía miedo de estar tirando el dinero cuando me la compré, pero desde el mes de Septiembre que cayó en mis manos, casi no utilizo otra cosa para maquillarme! los colores son fantásticos, tanto para fiesta como para un maquillaje sencillo para todos los días con los mates.

It´s Urban Decay´s and their shadows are fantastic!!!!!!!  Just like Naked palette, the best buy that I´ve made this year! I used it almost every day, because the shimmer colours are perfect for night and the matt ones are great for everyday make up!

Con la paleta probé Primer Potion y me encantó! hasta ese momento usaba Shadow Inssurance, de Too Faced, pero me resacaba los párpados, mientras que ésta última no! Aunque, sin duda, lo mejor de todo ha sido descubrir el lápiz negro "Zero". ES GENIAL! Pinta de maravilla, dura muchísimo, es muy suave... genial, vamos! de hecho, cuando lo termine pienso pillar otro igual.

El caso es que, como ya tengo la prebase y el lápiz, si le pido a los Reyes la caja entera, básicamente estaría pagando 45€ sólo por unas sombras, y la idea no me acaba de convencer... qué opináis?? qué haríais vosotras??

This palette also has Primer Potion and I love it! Before, I used Shadow Inssurance, by Too Faced, but my skin get drier and drier. For me, the best was get eye pencil "Zero". IT´S PERFECT! It lasts, colors, is very soft... great!

But I´ve got plenty of doubts: will you ask Urban Decay´s palette  for Christmas or you think it´s expensive?

Bueno, antes de acabar esta breve entrada, me gustaría hablaros de dos blogs que me encantan y a los que deberiais de echar un vistazo:

Uno es el de Josefa Lunares, toda una apasionada de la moda, con un blog genial!

Well, after ending this short post, I´d like to talk you about two blogs that I love! I think you can take a look at them:

The first one is "Josefa Lunares", a blogger who loves fashion and has a beautiful blog!

http://josefalunares.blogspot.com/

Y el otro es el de una compatriota gallega, con una estética muy British y mucho ojo para la moda!

And the other one is made by another Galician girl, very British and pretty sharp for fashion!

http://mrolez.blogspot.com/


Un abrigo ;)