BABY PINK

Ma

Hoy ha llegado a mi casa este gran paquete rosa que me ha hecho olvidarme del final del verano y de que fuera está lloviendo.

Today this big pink package has arrived at my home and it´s make me forget about the end of summer and the outsider rain.

Brochas de viaje de SIGMA!!! :)  https://www.sigmabeauty.com/
SIGMA´S travel kit "Nice in pink" !!!   :)    https://www.sigmabeauty.com/


Además me han regalado una brocha para maquillaje!!!!! 
Moreover, they´ve gift me a foundation brush!!!

http://www.sigmabeauty.com/product_p/tk001.htm

Si no habéis probado las brochas de esta marca, os animo a que cuando queráis daros un capricho, lo hagáis! La opción de viaje es más económica y no son brochas diminutas o con peor calidad. Una vez que lo hagáis, no querréis usar otras nunca más.

I don´t know if you had tested them, but I tell you they´re the best you can ever try on! Once you´ve used them, you´ll never want anothers.

Un abrigo! ;)
Luzía

MAKE UP SUMMER FAVOURITES

Cuando preparé la maleta, para pasar este mes fuera de casa, llené mi neceser de maquillaje de miles de productos "por si..."

Lo que veo ahora, es que estoy usando, básicamente, 4 ó 5 cosas de las que no puedo prescindir y que os recomiendo.

When I packaged for spending this month out of home, I took a lot of staff "just in case..."

But now, I´ve realised that my basics are only 4 or 5 essential things that I advice you.

PALETA "BARE" DE SIGMA/ SIGMA´S BARE PALETTE

Es totalmente recomendable comprar productos de Sigma, por lo indiscutible de su calidad. Además, es rápido y sencillo. Jamás he tenido ningún problema y la entrega es totalmente puntual. Os dejo el enlace para que os animéis! https://www.sigmabeauty.com/.
Lo último: la paleta "Bare", que he estado usando durante todo este verano! No tardará en caer otra más! ;)
Buy Sigma´s products is a good advice because of its great quality. Moreover, it´s quickly and easy. This is the link:  https://www.sigmabeauty.com/
My last bought was this palette (Bare): I´ve been using it all this summer. I´ll buy another one soon! ;)




MÁSCARA HYPNÔSE DRAMA "DOLL EYES"/HYPNÔSE DRAMA "DOLL EYES" MASCARA

La última máscara de Lancôme es una versión de su mítica "Hypnôse".

También tengo "Hypnôse Drama" y he de decir que esta me gusta más. Mucho más limpia, muy cómoda de usar, debido a la forma de su pincel, se ha convertido en una de mis máscaras de pestañas favoritas. Será la definitiva??

Por comprarla, me regalaron una muestra que llevo siempre conmigo!

Lancôme´s last mascara is a Hypnôse revision.

I also have "H. Drama" but I prefeer this last ine. It´s cleanest, easy useless because of its brush´s shape and now it´s one of my favourite mascaras! Will it be the last one??

I have one special size (a gift for buying it) on my handbag!

TOP COAT DE KIKO/ KIKO´S TOP COAT MASCARA

Con una o dos pasadas se consigue un efecto pestañas postizas. No lo uséis pensando que el resultado va a ser como ponérselas, pero sí que se consigue el efecto de una mayor longitud. En relación a su precio, su calidad es buena.

It´s the easiest way to look like having false lashes! By using it, your lashes will look longer. It´s cheap and has a quite good quality.

JUICY TUBES DE LANCÔME (Fraise- 17)/ LANCÔME JUICY TUBES (Fraise- 17)

Huele de maravilla, dura muchísimo, tiene un color precioso y no es nada pegajoso. ¿Qué más pedir? Es perfecto!

Nice smell, it lasts a lot, wonderful colour and no-sticky. What more can I say? For me, it´s perfect!

TEINT IDOLE ULTRA DE LANCÔME/ LANCÔME´S TEINT IDOLE ULTRA

Es suave y cubriente al mismo tiempo. Hidrata y es muy fácil de extender. Noto la piel maquillada, pero también, siento que puede respirar. 

It´s soft and covered at the same time. It´s moisturizing and very easy to apply. I feel that  my skin is made up but it can breathe!

Cuáles están siendo vuestros básicos este verano?

Contadme!!!

Which are you favourites this sumner? Tell me!!!

Un abrigo!;)

WEEKEND TRAVELLER

Hola a todos y todas!

Lo mío va por rachas! Paso largas temporadas sin actualizar y, de repente, lo hago dos días seguidos! Qué cosa! ;)

Llega el viernes y seguro que algunos y algunas tendréis la suerte de hacer algún viaje de fin de semana.

Bien, pues en este post, me permito aconsejaros sobre cómo organizar un neceser de maquillaje pequeño para llevar de fin de semana o de vacaciones.

Yo tengo un problema (si sólo fuera uno...): me pongo a hacer la maleta y se me va de las manos!! Que si ésto por si llueve de repente, por si hace frío, si llevo estos zapatos tengo que llevar este bolso... Y con el neceser me pasaba (lo digo en pasado, porque me estoy rehabilitando) lo mismo: esta sombra por si me pongo esto, 100 labiales, que nunca se sabe... ¡Un jaleo!

Bien, estas son mis orientaciones:

El neceser es de MAC, de la colección de Wonder Woman. Para ser un simple neceser es caro, no hay que decir lo contrario; y hay un millón de ellos más, más grandes y más baratos.

Lo que hay que reconocerle es que, para su pequeño tamaño, caben un montón de cosas.



Como veis, comparándolo con la revista, es pequeño. Ideal para llevar en la maleta.

ROSTRO

Para el rostro, siempre me han gustado los productos ligeros, que le permitan a la piel "respirar". En verano, reafirmo más esta idea y, cuando estoy algo morena, procuro utilizar la menor cantidad de productos posible, porque la piel ya se ve lo suficientemente bonita.

- Base Teint Idole Ultra de Lancôme en el tono nº3.
- Polvos sueltos Truth and Light de MAC, de los que ya os hablé en otro post.
- Colorete en el tono Coral Beach de CARGO.
- Corrector de Bobbi Brown en el tono Light Bisque.
- Paleta de 4 correctores de Sephora, por si me salen rojeces, granos...


OJOS

- Paleta de colores variados de MAC
- Prebase de pestañas de Deliplus.
- Máscara de pestañas Lash Queen de Helena Rubinstein.
- Lápiz negro de Chanel.
- Lápiz verde en el tono Minted de MAC.
- Lápiz marrón en el tono Teddy de MAC.

LABIOS

- Corrector y fijador labial Lip Plump de Benefit.
- Labial en tono coral de Deborah y en tono Nude de Benefit.
- Lápices de labios en un tono natural de Benefit y en un tono rosáceo de NYX.
- Gloss fucsia de NYX y con brillo de YSL.

Ahora toca las herramientas!
El consejo: si tenéis algún kit de viaje, como los que tiene MAC u otras firmas, es perfecto, porque lo ideal es ocupar poco espacio. Hay que escoger lo imprescindible y, en mi opinión, es esto:

Para el rostro, la brocha F80 de Sigma, para el maquillaje; una brocha de colorete de viaje de MAC y una brocha de Sephora para los correctores.

El rizador de pestañas, de Sephora, para mi, es fundamental! Después, 4 brochas: la primera, de Martora, para iluminar; la segunda, más gordita, para las sombras; la de difuminar es de Sephora y la doble, que es biselada y esponjosa por el otro lado tiene múltiples funciones.


Bien, hasta aquí mi neceser de maquillaje de viaje, que ya mismo voy a meter en la maleta para este fin de semana; pero, contadme ¿a vosotras os pasa lo mismo? ¿os cuesta seleccionar qué llevar? ¿qué se os hace fundamental?
¡ Contadme, contadme!

Un abrigo! ;)